Revista «Fibromyalgia Aware» — Dic. de 2004
Revista «Fibromyalgia Aware» — Dic. de 2004
14 de octubre de 2011 | Escrito por Elisabeth Deffner
Hace cuatro años, cuando se enteró de que había recibido una beca del Consejo de las Artes de California para enseñar música a niños desfavorecidos, Rosalie Hamlin, que ahora tiene 59 años, acababa de regresar a su casa de Nuevo México tras una larga estancia en California. Así que volvió a empaquetar todo lo que acababa de desempaquetar y regresó al Estado Dorado, instalándose en un pequeño pueblo del condado de San Diego, no muy lejos de donde se había criado.
Por muy ilusionada que estuviera con el programa, no conseguía quitarse de encima el agotamiento que se había apoderado de ella durante la mudanza. Le dolían especialmente la espalda, los hombros y el cuello; tal vez, pensó, se había hecho un esguince al hacer las maletas. O tal vez tenía la gripe. Acudió a un quiropráctico, el doctor Tortora, recomendado por su tía Rachael Ortiz. Pero, hiciera lo que hiciera él, su espalda solo empeoraba. Y el dolor empezaba a extenderse.
«Un día me dijo: “¿Has oído hablar alguna vez de la fibromialgia?”», recuerda Hamlin. «Le dije que no».
Pero, como descubrió Hamlin —la cantante principal de Rosie and the Originals, el grupo que grabó su composición «Angel Baby» en 1960—, la fibromialgia era precisamente la causa de su agotamiento y su dolor.
Angel Baby
Cuando Hamlin tenía solo 13 años, hizo una audición para una banda cantando «Dark Moon» por teléfono, diciéndoles que tenía 16. Actuó varias veces con ellos en el Bostonia Ballroom, a las afueras de San Diego. «Al final de la noche, alguien de la banda pasaba el sombrero y me daban lo que hubiera dentro. Recuerdo que a veces tenía 20 o 30 dólares», cuenta con una risita. «Ni siquiera quería decirle a mi madre de dónde venía ese dinero. Le dije que tenía un trabajo como canguro».
Dos años más tarde, un amigo del tío de Hamlin le presentó a unos jóvenes músicos locales: el guitarrista Noah Tafolla, el baterista Carl Von Goodat y los líderes de la banda David Ponci y Tony Gómez. Ensayaban en el garaje de la familia Hamlin y consiguieron algunos conciertos. Y lo que es más importante, Hamlin les enseñó a la banda una canción que había compuesto. Durante el verano de 1960, entre las piezas dispersas de un viejo hangar de aviones, grabaron «Angel Baby», con Rosie cantando y tocando el piano.
«Angel Baby» se convirtió en un éxito, pero al final del verano la banda ya se había disuelto. A los 16 años, Hamlin siguió adelante y se casó con el guitarrista Tafolla, de 19 años. Tuvieron dos hijos, pero se divorciaron tras tres años de matrimonio. Tres años más tarde, se casó de nuevo y dio a luz a su tercer hijo.
Hamlin siguió cantando y se convirtió en la primera latina en ser homenajeada por el Salón de la Fama del Rock 'n' Roll en la sección dedicada a los artistas de un solo éxito. Su trayectoria está repleta de conciertos por todo el país, algunos de ellos benéficos, como las recaudaciones de fondos para que Ritchie Valens tuviera una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y actuaciones en conciertos remotos para el Teletón de Jerry Lewis.
El voluntariado siempre ha sido importante para Rosie. Su talento musical le permitió recaudar fondos y sensibilizar a la sociedad sobre las causas que más le importaban: las causas latinas y la ayuda a los más desfavorecidos, especialmente a los niños.
Romper el ciclo del dolor
Hamlin ha recorrido un largo camino desde aquella chica de 15 años que cantó una canción sobre su amor secreto, creando un éxito rotundo. Ahora, de nuevo viviendo en un pequeño pueblo de Nuevo México, Hamlin lucha por abrirse paso por el accidentado camino del proceso de discapacidad de la Seguridad Social.
Actualmente, su abogado especializado en música y fiscalidad está trabajando con el IRS, ya que, al parecer, una organización de Nueva York ha estado cobrando derechos de autor en nombre de varios artistas, entre ellos Hamlin. El uso indebido de su número de identificación fiscal ha dado la impresión de que ganaba más dinero del que realmente percibía, lo que ha retrasado su expediente de discapacidad durante varios años.
«Estaba sola en mi casa y sufría todo tipo de síntomas de depresión, sobre todo porque no sabía realmente qué me pasaba», recuerda Hamlin. «No podía entender que te doliera tanto en una zona y, tres o cuatro horas después, te doliera en otra. Eso fue lo que realmente me hizo pensar que estaba perdiendo la cabeza».
«Pasé entre seis meses y un año dando vueltas por la noche y llorando sin parar debido a ese ardor insoportable», cuenta. «La concentración era igual de mala. Me daba miedo hablar con cualquiera por teléfono. La mayor parte del tiempo era incapaz de mantener una conversación coherente, y eso me frustraba emocionalmente».
Un rayo de esperanza
Hamlin descubrió que el fabricante de OxyContin ofrece un programa de ayuda a los pacientes, para el que cumplía los requisitos. MusiCares, una fundación que ofrece ayuda a músicos necesitados, le pagó recientemente cuatro cuotas de la hipoteca de su casa. El cantante Al Wilson, amigo de Hamlin desde hace mucho tiempo, está organizando un concierto benéfico para prestar ayuda y dar a conocer la fibromialgia.
«Es muy difícil expresar con palabras el horror por el que pasé durante unos dos años y medio. Finalmente, descubrí la revista Fibromyalgia AWARE, que me envió un amigo. Así me enteré de todas las investigaciones que se están llevando a cabo, de cuántas personas la padecen realmente, y dejé de sentirme tan sola en esta situación».
En lugar de una apretada agenda de conciertos, Hamlin está utilizando su talento para crear pinturas al óleo que vende en su página web junto con sus CD.
«El dolor que he sufrido es peor que romperse una pierna o dar a luz», afirma Hamlin con sencillez. «Nunca imaginé que pudiera existir un dolor tan intenso y persistente. Espero que mi historia ayude a otras personas que padecen esta enfermedad a buscar un mejor tratamiento si lo necesitan».