约翰·列侬访谈摘录

摘自
约翰·列侬访谈
Jonathan Cott
《滚石》，1968年11月23日，第11–13+页

这次访谈是在约翰·列侬与小野洋子位于伦敦的临时地下寓所里进行的——吉米·亨德里克斯、林戈·斯塔尔和威廉·巴勒斯等人都曾在此落脚。但这间寓所之属于约翰和洋子，恰如那弥漫整个客厅的印度熏香。墙上贴满了约翰和洋子的照片、一面巨大的《佩珀军士》旗帜、理查德·张伯伦用报道滚石乐队被捕的剪报拼贴而成的海报，以及披头士登上封面的那期《时代》杂志……

第二天下午，也就是9月18日，我们到达时，约翰正在房间里踱步，哼着一支听上去像是《Hold Me Tight》的曲子——只是对着空气随口唱着。地板上散落着五十年代的老唱片，约翰放起了Rosie and the Originals演唱的《Give Me Love》。我们聊起了吉恩·文森特《Woman Love》的歌词。尽管只睡了两个小时，约翰还是招呼我们坐到地板上，开始了这场访谈……

在我们开始访谈之前你放的那首歌——《Angel Baby》的B面叫什么？

是Rosie and the Originals的《Give Me Love》。一张了不起的唱片。它是最伟大的怪奇唱片之一，整首歌全都不在拍子上，人人都听漏了它——那B面简直是十分钟就赶出来的。我在洋子耳边念叨个没完，告诉她这就是了，这才是一切的真谛。米拉克尔斯乐队那张唱片——《I’ve Been Good To You》——里只有一句，唱到“You got me Cry-y-y-y-eying”，一口气不换，一个美妙的小段落，我百听不厌。我觉得他［斯莫基·罗宾逊］拥有最完美的嘆音，你知道吗；我只是觉得这支乐队陷入了一种千篇一律的套路，反倒把它给毁了。