感謝状

2011年10月14日

これは、私の素晴らしい友人やファンの皆さんへの手紙です。『Angel Baby』を気に入ってくれたり、その曲に恋をした、あるいは踊ったと手紙をくれたすべての方々へ。私はたくさんの素晴らしいエピソードを読み、心から大切に思っています。また、長年にわたり私に優しく接し、愛と理解をもって支えてくれた長年の友人たちへも。

このメッセージを書きたいとずいぶん前から思っていたのですが、状況がどうにか好転することをただ祈りながら、先延ばしにしていました。多くのファンの方から、「いつ自分の住む地域や州でコンサートをするのか」と問い合わせてくださいます。「調子はどう？」と頻繁に電話をくれる友人たち。なぜコンサートのスケジュールを発表しないのか、レコーディングはしているのかと尋ねてくれるファンたち。そして、返信を先延ばしにしてしまった数え切れないほど素敵な手紙や、執筆を止めてしまったニュースレター。

カリフォルニア州サンディエゴで「バリオ・ステーション」の音楽番組を始めた頃に初めて発症した病気のため、ツアーや旅行、音楽、そしてあらゆる活動から、もう長い間離れています。病状が進行するにつれ、かつては当たり前だと思っていたエネルギーや健康をすべて奪われてしまいました。残念ながら、次第にこの病気を隠し通すことができなくなり、これまでのようにファンの皆さんに全力を尽くして応えることもできなくなってしまいました。

ですから、私のそばにいてくれた友人たち、教会、息子、そして世界中の皆さんへ、祈りや贈り物、花、電話をくださったこと、そしてロサンゼルスの「ミュージック・ケアーズ」に、心から、そして涙を込めて感謝を伝えたいと思います。神のご加護がありますように。

愛を込めて、Rosie