感谢信

2011年10月14日

这是一封写给所有我亲爱的朋友和粉丝们的信。每一位曾经欣赏过我的歌，或者写信告诉我他们爱上了《Angel Baby》这首歌、或是随着它起舞的人，我读到了这么多美好的故事，并由衷地珍视着它们。还有那些多年来一直对我如此友善、用爱与理解支持着我的老朋友们。

我早就想写这封信了，却一直拖着，只是祈祷情况能有所好转。许多粉丝写信问我，什么时候会去他们所在的地区或州举办演唱会。那些经常打电话来问我近况的朋友们？那些想知道我为什么没有公布演唱会日程、是否在录制新专辑的粉丝们，还有那些我一直拖着没回复的无数温馨来信，以及我已经停止撰写的通讯。

由于一种疾病，我已经暂停巡演、旅行、音乐以及生活中的方方面面很长一段时间了。这种病最初是在我开始为加利福尼亚州圣地亚哥的Barrio电台制作音乐节目时出现的。随着病情的恶化，它夺走了我曾经习以为常的所有精力和健康。遗憾的是，我渐渐无法再掩饰病情，也无法像往常那样全心全意地回馈粉丝们。

因此，我要向一直支持我的朋友们、我的教会、我的儿子，以及世界各地的每一位朋友，表达我最真挚、最动情的感谢——感谢你们的祈祷、礼物、鲜花和电话问候，也要感谢洛杉矶的“Music Cares”组织，愿上帝保佑你们所有人。

爱你们，Rosie