Coverversionen von „Angel Baby“
Coverversionen von „Angel Baby“
Viele der bestätigten Aufnahmen von „Angel Baby“ durch andere Künstler als „Rosie and the Originals“ – vom ersten Jahr des Songs bis in die moderne Streaming-Ära. Über sechs Jahrzehnte hinweg haben mehr als 28 Künstler den Song offiziell in mindestens drei Sprachen aufgenommen.
1961 – Die erste Welle
Kathy Young
„The Sound of Kathy Young“ (Indigo Records, 1961). Erschien nur wenige Monate nach Rosies Hit. Young war selbst erst 15 Jahre alt – ihr eigener Hit „A Thousand Stars“ erreichte 1960 Platz 3 der Charts. Kathy und Rosie wurden später enge Freundinnen und teilten sich im Januar 2003 bei der „Mohegan Sun Bowzer’s Doo Wop Party #3“ eine Garderobe. · YouTube · Discogs
Charles Brown
Single: „Angel Baby“ mit „Night after Night“ auf der B-Seite (King Records 5439, 1961). Der erfahrene R&B- und Blues-Sänger – vor allem bekannt für „Drifting Blues“ und „Merry Christmas, Baby“ – verlieh dem Song eine Soul-Note und war damit der erste bedeutende schwarze Künstler, der dies tat. · YouTube · 45cat
Jesús Olivas
Spanischsprachige Adaption mit dem Titel „Angel mio“, veröffentlicht 1965. Olivas schrieb einen neuen spanischen Text zur Melodie von „Angel Baby“. Keine YouTube-Aufnahme gefunden. · SecondHandSongs
1970 – Die Neuerfindung als Girl-Group
Reparata and the Delrons
Rock ‘n’ Roll Revolution (Kapp/MCA, 1970). Leadsängerin: Nanette Licari (Reparata selbst sang im Hintergrund). Ein rein weibliches Trio aus New York, das „Angel Baby“ zu einem Girl-Group-Klassiker machte. Cover Me Songs stufte ihre Version als drittbeste Coverversion aller Zeiten ein. · YouTube · Discogs
1973 & 1986 – John Lennon
John Lennon
Die berühmteste Coverversion von „Angel Baby“ – und die, die Rosie selbst am liebsten mochte. Aufgenommen Ende 1973 während der „Lost Weekend“-Sessions in L.A. mit Phil Spector, Dr. John, Leon Russell, Steve Cropper, Jesse Ed Davis, José Feliciano, Jim Keltner, Hal Blaine und Jim Gordon. Gesprochenes Intro: „Das hier ist einer meiner absoluten Lieblingssongs. Grüßt Rosie von mir, wo auch immer sie sein mag.“ Erstmals veröffentlicht auf „Menlove Ave.“ (Capitol/EMI, 27. Oktober 1986); neu abgemischt auf „Gimme Some Truth“ (2020). Lennon nannte Rosie in der Zeitschrift „Life“ (1969) und im „Rolling Stone“ (November 1968) als eine seiner Lieblingssängerinnen. · YouTube · Wikipedia
1977–1987 – Japan und international
Fumiko Okada
Aufgenommen auf „Pepper Keibu“ (Victor Entertainment, 25. Januar 1977) – dem Debütalbum des J-Pop-Duos Pink Lady mit japanischsprachigen Coverversionen internationaler Pop-Hits, darunter „Angel Baby“ (エンジェル・ベイビー). Okada war für das Gesangsarrangement verantwortlich. · Wikipedia · SecondHandSongs · YouTube
Jun Togawa
„Suki Suki Daisuki“ (好き好き大好き, Alfa Records, 1985) – „エンジェル ベイビ“ (Enjeru Beibi). Kultige japanische New-Wave-/Punk-Ikone, die den Song mit von Togawa verfassten japanischen Texten auf ihrem Bestseller-Album adaptierte. SecondHandSongs listet ihre Version als eigenständige Adaption auf, aus der drei weitere Versionen hervorgegangen sind. · YouTube · Wikipedia
Shehene & the Knobs
Reggae-Single, 1987. Ein Reggae-Arrangement, das als eigenständige Single veröffentlicht wurde. · YouTube
1990er Jahre – Die Crossover-Jahre
Angélica
Angel Baby (Quality Records, 1991) – Titelsong und Single. Erreichte Platz 29 der Billboard Hot 100 mit einem Freestyle-/Slow-Jam-Balladen-Arrangement; wurde häufig auf dem Musikvideokanal „The Box“ gespielt. Angélica Garcia, eine mexikanisch-amerikanische Freestyle-/Latin-Pop-Sängerin – ein bedeutendes Comeback in den Charts 31 Jahre nach Rosies Original. · YouTube · Wikipedia

Wong Chi-zan
Aufgeführt vor der Kamera in Edward Yangs „A Brighter Summer Day“ (犊嶺街少年殺人事件, 1991) – weithin als einer der besten asiatischen Filme aller Zeiten angesehen, der im Taipeh des Jahres 1960 spielt und von Jugendlichen handelt, die von amerikanischem Doo-Wop besessen sind. · Wikipedia · YouTube

Jeanette Jurado (von Exposé)
Trat im Film „My Family / Mi Familia“ (New Line Cinema, 1995, Regie: Gregory Nava) vor der Kamera auf. Jurado spielte die Rolle der Rosie und sang in einer Hochzeits- und Tanzszene den Song „Angel Baby“ in voller Länge. Mit Jimmy Smits, Edward James Olmos, Esai Morales und Jennifer Lopez. Rosie sagte, sie habe sich persönlich geehrt gefühlt. · IMDb · YouTube
Linda Ronstadt
Dedicated to the One I Love (Elektra Records, 23. Januar 1996) – ein Album mit Schlafliedern. Die in Tucson geborene mexikanisch-amerikanische Superstar-Sängerin interpretierte „Angel Baby“ als zärtliches Schlaflied neu. Ronstadt schreibt Rosie zu, sie habe für lateinamerikanische Sängerinnen im Rock ’n’ Roll „die Tortilla-Glasdecke durchbrochen“. · YouTube · Wikipedia
2000er Jahre – Rock, Latin & Beyond
Stormy Weather
Doo-It-Doo-Wop! (Street Gold Records, 2000). Doo-Wop-Revival-Gruppe unter der Leitung von Kamal Farag; Lead-Sängerin Cheryl DeRosier ist auf diesem Titel zu hören. In der eBay-Albumrezension heißt es, ihre „süße Stimme passe perfekt zum Cover von ‚Angel Baby‘ (Rosie & The Originals)“. · YouTube
Jenni Rivera
Se las Voy a Dar a Otro (Fonovisa Records, 20. November 2001) – Titel 1. Die mexikanisch-amerikanische Banda-Superstar Jenni Rivera („La Diva de la Banda“, 1969–2012) coverte den Song teilweise auf Spanisch. Rivera kam 2012 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben; ihre Version ist nach wie vor ein Meilenstein für das lateinamerikanische Publikum. · YouTube · Wikipedia
Yolanda Pérez
La Potranquita con Banda (Fonovisa, 2002) – Titel 6. Die mexikanisch-amerikanische Banda-Künstlerin nahm ein zweisprachiges Arrangement in Englisch und Spanisch mit vollständiger Banda-Begleitung auf. · YouTube
Roky Erickson and the Aliens
Don’t Knock the Rok! (Norton Records, 2004) – Titel 2 (Probe in Berkeley, 1978). Der legendäre Frontmann der texanischen Psychedelic-Pioniere „The 13th Floor Elevators“, aufgenommen nach Ericksons langer Auszeit aufgrund psychischer Probleme. · YouTube · Discogs
Like A Tim & Gina V. D’Orio
Bass Girl (Bunny Lounge Holland BCD 005, Mai 2004). Elektronik-/Experimental-Duo. SecondHandSongs Performance-ID 144671. · YouTube (bei 12:30) · Discogs
Tiffany
Dreams Never Die (Water Music Records, 2005) – Bonustrack 15 auf der Digital-/Deluxe-Edition. Die 80er-Jahre-Teenie-Pop-Sängerin Tiffany Darwish („I Think We’re Alone Now“) nahm den Song auf ihrem Comeback-Album auf. · YouTube · Wikipedia
Kenny Vance und die Planotones
Lovers Island (1. November 2005). Kenny Vance – Gründungsmitglied von Jay and the Americans, Musiksupervisor der frühen „Saturday Night Live“-Folgen – in seinem Vokalgruppenprojekt „The Planotones“. SecondHandSongs-ID 554783. · YouTube
2010er Jahre – Die moderne Ära
Irene
Memories of Lydia (Sam Sam Music, 10. Mai 2010). Niederländische Easy-Listening-Künstlerin; eine sanfte, originalgetreue Coverversion inmitten einer Sammlung von Country- und Rock ’n’ Roll-Evergreens. Als Komponist wird Hamlin genannt. Produziert von Tony Light. · YouTube
Sweet Jeena and the Roomates
Sweet Jeena and the Roomates (16. Juni 2010). Doo-Wop-Revival-Gruppe. SecondHandSongs-ID 359316. · YouTube · SecondHandSongs
Black Rebel Motorcycle Club
Specter at the Feast (Vagrant Records, 2013) – Titel 15, digitaler & Deluxe-Bonustitel. Das Psych-Rock-/Blues-Trio aus San Francisco nahm eine eindringliche Neuinterpretation eines Schlaflieds im Stil von Dark-Blues und Goth-Rock auf. Cover Me Songs stufte es als zweitbestes Cover aller Zeiten ein und verglich es mit „Just Like Honey“ von The Jesus and Mary Chain. · YouTube · Wikipedia
System of a Down (live)
Hollywood Bowl, Los Angeles, 29. Juli 2013 – der einzige US-Tourtermin der Band im Jahr 2013. Die armenisch-amerikanische Metal-Band spielte „Angel Baby“ live – eine der überraschendsten Hommagen, die man von einem Künstler ihres Kalibers erwarten könnte. Von Daron Malakian Art Laboe gewidmet. · YouTube (bei 1:20:55)
Nancy Sanchez
Single „Angel Baby“ (Dezember 2017), mit dem ehemaligen Oingo-Boingo-Bassist John Avila. Veröffentlicht als direkte Hommage an Rosies Tod. „Kosmisches“ Arrangement – himmlisches Harfen-Intro, Mellotron, zweisprachige Strophen (Englisch/Spanisch). Aus den Sessions zum Album „American Novio“. · Offizielles Video · Bandcamp
Miguel Matute Project
„Desde Adentro y Otros Asuntos“ (2019). Lateinamerikanisches Instrumental-Jazz-/Pop-Projekt; Leadsängerin Liana Ochoa mit neuem Gesangsarrangement. · YouTube (bei 27:40)
Suzie True
Indie-Rock-Band aus Los Angeles. Single, veröffentlicht am 14. Februar 2024 bei Get Better Records – ein originalgetreues, gefühlvolles Cover, das als Aufnahme von „Angel Baby“ von Rosie and the Originals bestätigt wurde. · YouTube
Killing the Day
Aufgenommen auf „Chains of Love“ (Killing the Day, 6. September 2024). Bestätigte Coverversion von „Angel Baby“ von Rosie Hamlin über SecondHandSongs. · SecondHandSongs · YouTube
International & Adaptionen
Weitere Aufnahmen
Andere aufgenommene Versionen
Twinkle Twinkle Little Rock Star (Kinderinstrumental/Wiegenlied) · Irene van Hemert (niederländisch) · Stormy Weather (Vintage-Rock-Revival) · „Angelito“ (spanische Adaption, unter dem Namen Rosie Hamlin) · Zahlreiche Aufnahmen auf Bandcamp, SoundCloud und Spotify unter dem Namen „Rosie & The Originals“ als Urheberin.
Zählstand
Nach dem aktuellen Stand von SecondHandSongs wurde „Angel Baby“ in über 60 Jahren von mindestens 24 verschiedenen Interpreten offiziell aufgenommen, dazu kommen 3 Adaptionen in anderen Sprachen (Japanisch, Spanisch, mehrsprachig). In dieser Zahl sind Samplings, Verwendungen in Soundtracks, kommerzielle Nutzung oder ausschließlich live gespielte Darbietungen nicht enthalten – wodurch die tatsächliche Zahl deutlich über 40 liegen würde. In einem KVMR-FM-Interview mit Brian Lee aus dem Jahr 2003 schätzte Rosie die Anzahl der Coverversionen auf etwa sieben; bis zu ihrem Tod im Jahr 2017 hatte sich diese Zahl mehr als verdreifacht.
Quellen
SecondHandSongs – „Angel Baby“-Werkseite · Wikipedia – Angel Baby · Cover Me Songs (Dez. 2020) · Discogs · IMDb – Rose Hamlin
























