《Angel Baby》的封面

凯西·杨

《凯西·杨之声》（The Sound of Kathy Young，Indigo唱片公司，1961年）。该专辑在《Rosie》走红数月后发行。 当时杨本人也只有15岁——她自己的热门单曲《A Thousand Stars》曾在1960年攀升至排行榜第3位。凯西和Rosie后来成为了挚友，在2003年1月的“莫希干太阳鲍泽多沃普派对#3”上，两人还共用了一个化妆间。· YouTube · Discogs

查尔斯·布朗

单曲：《Angel Baby》B面《Night after Night》（King Records 5439，1961年）。 这位以《Drifting Blues》和《Merry Christmas, Baby》而闻名的资深R&B和蓝调歌手，将这首歌演绎成了灵魂乐风格，成为首位这样做的主要黑人艺术家。· YouTube · 45cat

赫苏斯·奥利瓦斯

西班牙语改编版名为《Angel mio》，于1965年发行。奥利瓦斯以《Angel Baby》的旋律创作了全新的西班牙语歌词。未在YouTube上找到相关录音。· SecondHandSongs

雷帕拉塔与德尔隆斯乐队

《Rock ‘n’ Roll Revolution》（Kapp/MCA，1970年）。主唱：娜内特·利卡里（Reparata本人担任和声）。这支来自纽约的全女子三重唱组合将《Angel Baby》打造成了女子组合的经典曲目。Cover Me Songs网站将其评为有史以来第三佳翻唱作品。 · YouTube · Discogs

约翰·列侬

《Angel Baby》最著名的翻唱版本——也是Rosie本人最钟爱的一版。 录制于1973年底在洛杉矶的“迷失周末”（Lost Weekend）录音期间，参与录制的包括菲尔·斯佩克特、Dr. John、莱昂·拉塞尔、史蒂夫·克罗珀、杰西·埃德·戴维斯、何塞·费利西亚诺、吉姆·凯尔特纳、哈尔·布莱恩和吉姆·戈登。 开场白：“这首歌是我有史以来最喜欢的歌曲之一。请向Rosie转达我的爱意，无论她身在何处。”首次收录于专辑《Menlove Ave.》（Capitol/EMI，1986年10月27日）；在《Gimme Some Truth》（2020年）中进行了重新混音。 列侬曾在《生活》杂志（1969年）和《滚石》杂志（1968年11月）中将Rosie列为他最喜爱的歌手之一。· YouTube · 维基百科

冈田文子

收录于《Pepper Keibu》（Victor Entertainment，1977年1月25日）——这是J-pop二人组Pink Lady的首张专辑，收录了包括《Angel Baby》（日文名：エンジェル・ベイビー）在内的国际流行金曲日语翻唱版。冈田负责了该专辑的声乐编曲。· 维基百科 · SecondHandSongs · YouTube

户川纯

《Suki Suki Daisuki》（好き好き大好き，Alfa Records，1985年）——《エンジェル・ベイビ》（Enjeru Beibi）。 日本新浪潮/朋克文化的标志性人物，她在自己的畅销专辑中改编了这首歌，并配以户川创作的日语歌词。SecondHandSongs将她的版本归类为一个独立的改编版本，并衍生出3个版本。· YouTube · 维基百科

Shehene & the Knobs

雷鬼单曲，1987年。以独立单曲形式发行的雷鬼改编版。· YouTube

《安赫利卡》

Angel Baby （Quality Records，1991年）——同名主打歌及单曲。以自由风格/慢节奏情歌编曲登上《公告牌》百强单曲榜第29位；在The Box音乐视频频道高频播放。 安赫利卡·加西亚（Angélica Garcia），一位墨西哥裔美国自由风格/拉丁流行歌手——在Rosie原版发行31年后，该曲在排行榜上实现了显著的回归。· YouTube · 维基百科

黄志赞

在杨德昌执导的《犊岭街少年杀人事件》（1991）中现场演唱——该片被广泛视为亚洲影史经典之作，故事背景设定在1960年的台北，讲述了一群痴迷于美国杜沃普音乐的青少年。· 维基百科 · YouTube

珍妮特·胡拉多（Exposé乐队成员）

在电影《我的家庭》（My Family / Mi Familia，新线影业，1995年，导演：格雷戈里·纳瓦）中银幕献唱。 哈拉多在片中饰演Rosie，并在婚礼/舞会场景中完整演绎了歌曲《Angel Baby》。与吉米·斯密茨、爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯、埃赛·莫拉莱斯及詹妮弗·洛佩兹共同出演。Rosie表示她本人深感荣幸。· IMDb · YouTube

琳达·朗斯塔特

《献给我爱的人》（Elektra唱片公司，1996年1月23日）——一张摇篮曲专辑。这位出生于图森的墨西哥裔美国超级巨星将《Angel Baby》重新演绎成一首温柔的睡前歌曲。罗恩斯塔德称赞Rosie为拉丁裔女歌手在摇滚乐领域“打破了玉米饼天花板”。 · YouTube · 维基百科

《风雨交加》

《Doo-It-Doo-Wop!》（Street Gold Records，2000年）。 由卡马尔·法拉格（Kamal Farag）领军的杜沃普复兴乐队；本曲由主唱谢丽尔·德·Rosie担唱。eBay上的专辑评论指出，她“甜美的嗓音完美演绎了《Angel Baby》（Rosie & The Originals）的翻唱版本。” · YouTube

珍妮·里维拉

《Se las Voy a Dar a Otro》（Fonovisa唱片公司，2001年11月20日）——第1首。墨西哥裔美国班达乐坛巨星珍妮·里维拉（“班达天后”，1969–2012）以部分西班牙语演唱了这首歌。 里维拉于2012年在一场飞机失事中遇难；她的版本至今仍是拉丁裔听众心中的标杆。· YouTube · 维基百科

约兰达·佩雷斯

《La Potranquita con Banda》（Fonovisa，2002年）——第6首。这位墨西哥裔美国班达乐手录制了这首由完整班达乐队伴奏的英西双语改编版。· YouTube

罗基·埃里克森与外星人乐队

《别惹罗基！》（Norton Records，2004年）——第2首（1978年伯克利排练实况）。这位德克萨斯州迷幻摇滚先驱乐队“第13层电梯”的传奇主唱，在因心理健康问题长期休整后重新录制了此曲。· YouTube · Discogs

宛如蒂姆与吉娜·V·多里奥

Bass Girl（Bunny Lounge Holland BCD 005，2004年5月）。电子/实验二人组。SecondHandSongs演出ID 144671。· YouTube（12分30秒处）· Discogs

蒂芙尼

《Dreams Never Die》（Water Music Records，2005年）——数字版/豪华版中的第15首附加曲目。80年代青少年流行歌星蒂芙尼·达维什（《I Think We’re Alone Now》）在其复出专辑中录制了这首歌。· YouTube · 维基百科

肯尼·万斯与普拉诺托恩斯乐队

《恋人岛》（2005年11月1日）。肯尼·万斯——“杰伊与美国人”乐队创始成员、早期《周六夜现场》音乐总监——在其Planotones人声组合项目中的作品。SecondHandSongs ID 554783。· YouTube

艾琳

《莉迪亚的回忆》（Sam Sam Music，2010年5月10日）。荷兰轻音乐艺术家；在一张收录了乡村和摇滚经典曲目的专辑中，这首翻唱作品风格柔和、忠于原曲。作曲者署名为Hamlin。由托尼·莱特（Tony Light）制作。· YouTube

甜心吉娜与室友乐队

Sweet Jeena and the Roomates（2010年6月16日）。杜沃普复兴乐队。SecondHandSongs ID 359316。· YouTube · SecondHandSongs

黑叛逆摩托车俱乐部

《Specter at the Feast》（Vagrant Records，2013年）——第15首曲目，数字版及豪华版附赠曲目。 这支来自旧金山的迷幻摇滚/布鲁斯三人组，重新演绎了一首令人心神不宁、融合了暗黑布鲁斯与哥特摇滚风格的摇篮曲。Cover Me Songs将其评为有史以来第二佳翻唱作品，并将其与“耶稣与玛丽链”乐队的《Just Like Honey》相提并论。· YouTube · 维基百科

System of a Down（现场）

2013年7月29日，洛杉矶好莱坞露天剧场——乐队2013年在美国的唯一一场巡演。 这支亚美尼亚裔美国金属乐队现场演绎了《Angel Baby》，这是来自如此重量级艺术家最令人意想不到的致敬之一。达伦·马拉基安（Daron Malakian）将此曲献给阿特·拉博（Art Laboe）。· YouTube（1:20:55处）

南希·桑切斯

单曲《Angel Baby》（2017年12月），与前Oingo Boingo贝斯手约翰·阿维拉合作。该曲作为对Rosie离世的直接致敬而发行。采用“宇宙风”编曲——天籁般的竖琴前奏、梅洛特伦合成器，以及英西双语歌词。选自专辑《American Novio》的录音 session。 · 官方视频 · Bandcamp

米格尔·马图特项目

《Desde Adentro y Otros Asuntos》（2019）。拉丁器乐爵士/流行音乐项目；主唱莉安娜·奥乔亚（Liana Ochoa）献声，并采用全新人声编曲。· YouTube（27分40秒处）

苏茜·特鲁

洛杉矶独立摇滚乐队。单曲于2024年2月14日由Get Better Records发行——这是一首忠实且真挚的翻唱作品，经确认系翻唱自Rosie and the Originals的《Angel Baby》。· YouTube

《Killing the Day》

收录于《Chains of Love》（Killing the Day，2024年9月6日）。经SecondHandSongs确认，此为Rosie乐队歌曲《Angel Baby》的翻唱版本 Hamlin。· SecondHandSongs · YouTube

其他录音版本

《一闪一闪小摇滚明星》（儿童器乐曲/摇篮曲） · 艾琳·范·赫默特（荷兰语） · 《风雨交加》（复古摇滚复兴版） ·  “Angelito”（西班牙语改编版，RosieHamlin署名） · Bandcamp、SoundCloud和Spotify上多首以“Rosie & The Originals”署名发布的录音作品。