「Angel Baby」のカバー曲

キャシー・ヤング

『The Sound of Kathy Young』（インディゴ・レコード、1961年）。『Rosie』がヒットしてから数ヶ月以内にリリースされた。 ヤング自身も当時15歳だった――彼女自身のヒット曲「A Thousand Stars」は1960年にチャート3位を記録した。キャシーとRosieは後に親しい友人となり、2003年1月に開催された「Mohegan Sun Bowzer’s Doo Wop Party #3」では楽屋を共にした。・YouTube・Discogs

チャールズ・ブラウン

シングル：「Angel Baby」B面「Night after Night」（キング・レコード 5439、1961年）。 「Drifting Blues」や「Merry Christmas, Baby」で最もよく知られるベテランのR&Bおよびブルース・シンガーは、この曲をソウル調にアレンジし、そうした試みを行った最初の主要な黒人アーティストとなった。・YouTube・45cat

ヘスス・オリバス

「Angel mio」と題されたスペイン語版が1965年にリリースされた。オリバスは「Angel Baby」のメロディーに合わせて、新たなスペイン語の歌詞を書き下ろした。YouTubeには録音が見つからない。・SecondHandSongs

レパラタ・アンド・ザ・デルロンズ

『Rock ‘n’ Roll Revolution』（Kapp/MCA、1970年）。リードボーカル：ナネット・リカリ（レパラタ本人がバックボーカルを担当）。「Angel Baby」をガール・グループの定番曲へと変えたニューヨークの女性トリオ。『Cover Me Songs』誌は、このカバーを史上3番目に優れたカバーとして評価した。 ・YouTube ・Discogs

ジョン・レノン

「Angel Baby」の最も有名なカバー曲――そして、Rosie本人が最も愛した一曲。 1973年後半、ロサンゼルスでの「ロスト・ウィークエンド」・セッション中に、フィル・スペクター、ドクター・ジョン、レオン・ラッセル、スティーヴ・クロッパー、ジェシー・エド・デイヴィス、ホセ・フェリシアーノ、ジム・ケルトナー、ハル・ブレイン、ジム・ゴードンらと共に録音された。 ナレーションによるイントロ：「これは僕にとって、これまでで一番好きな曲の一つだ。Rosieに、彼女がどこにいようとも、僕の愛を伝えてくれ。」『Menlove Ave.』（キャピトル／EMI、1986年10月27日）で初収録。2020年の『Gimme Some Truth』でリミックス版が収録された。 レノンは、『ライフ』誌（1969年）および『ローリング・ストーン』誌（1968年11月号）で、Rosieを自身のお気に入りの歌手の一人として挙げている。・YouTube・ウィキペディア

岡田文子

『Pepper Keibu』（ビクターエンタテインメント、1977年1月25日）に収録 — J-POPデュオ「ピンク・レディ」のデビューアルバムで、「Angel Baby」（エンジェル・ベイビー）など、海外のポップヒット曲を日本語でカバーした作品。岡田がボーカルアレンジを担当した。・ウィキペディア・SecondHandSongs・YouTube

戸川純

『好き好き大好き』（Alfa Records、1985年） — 「エンジェル・ベイビー」。 日本のニューウェーブ／パンクのカルト的アイコンである彼女は、自身のベストセラー・アルバムで、戸川が書いた日本語の歌詞を用いてこの曲をアレンジした。SecondHandSongsは、彼女のバージョンを独立したアレンジとしてカタログ化しており、そこから派生した3つのバージョンが存在する。・YouTube・ウィキペディア

シェヘネ＆ザ・ノブス

1987年のレゲエ・シングル。単独シングルとしてリリースされたレゲエ・アレンジ版。 · YouTube

『アンジェリカ』

Angel Baby (Quality Records, 1991) — タイトル曲およびシングル。フリースタイル／スロー・ジャム・バラードのアレンジで、ビルボード・ホット100で最高29位を記録。ミュージックビデオチャンネル「The Box」で頻繁にオンエアされた。 メキシコ系アメリカ人のフリースタイル／ラテン・ポップ歌手、アンヘリカ・ガルシア。Rosieのオリジナル曲から31年を経て、チャートに堂々の復帰を果たした。・YouTube・Wikipedia

ウォン・チーザン

エドワード・ヤン監督の『犊嶺街少年殺人事件』（1991年）でカメラの前で演奏。本作は、1960年代の台北を舞台に、アメリカのドゥーワップに夢中な若者たちを描いた、アジア映画史上最高の作品の一つと広く評価されている。・ウィキペディア・YouTube

ジャネット・ジュラド（エクスポゼのメンバー）

映画『マイ・ファミリー／Mi Familia』（ニュー・ライン・シネマ、1995年、監督：グレゴリー・ナヴァ）でスクリーン上でパフォーマンスを披露した。 ジュラードは劇中で『Rosie』役を演じ、結婚式兼ダンスシーンで「Angel Baby」をフルバージョンで披露した。共演はジミー・スミッツ、エドワード・ジェームズ・オルモス、エサイ・モラレス、ジェニファー・ロペス。Rosieは、この出演を個人的に光栄に思っていると語った。・IMDb・YouTube

リンダ・ロンスタット

『Dedicated to the One I Love』（エレクトラ・レコード、1996年1月23日）— 子守唄アルバム。ツーソン生まれのメキシコ系アメリカ人スーパースターが、「Angel Baby」を優しい就寝前の歌として再解釈した。ロンスタッドは、ロックンロール界におけるラティーナ歌手たちにとって、Rosieが「トルティーヤの天井を打ち破った」と称賛している。 ・YouTube ・ウィキペディア

『Stormy Weather』

『Doo-It-Doo-Wop!』（Street Gold Records、2000年）。 カマル・ファラグ率いるドゥーワップ・リバイバル・グループ。この曲では、リード・ボーカルのシェリル・デ・Rosieが歌っている。eBayのアルバムレビューには、「彼女の甘い歌声は、『Angel Baby』（Rosie & The Originals）のカバーにぴったりだ」と記されている。・YouTube

ジェニー・リベラ

『Se las Voy a Dar a Otro』（Fonovisa Records、2001年11月20日）— 1曲目。メキシコ系アメリカ人のバンダ界のスーパースター、ジェニー・リベラ（「La Diva de la Banda」、1969–2012）が、この曲を一部スペイン語でカバーした。 リベラは2012年の飛行機事故で亡くなったが、彼女のバージョンは今もラティーナ層にとっての定番となっている。・YouTube・ウィキペディア

ヨランダ・ペレス

『La Potranquita con Banda』（Fonovisa、2002年）— 6曲目。メキシコ系アメリカ人のバンダ・アーティストが、フルバンダ伴奏による英語・スペイン語のバイリンガル・アレンジを収録した。・YouTube

ロッキー・エリクソン・アンド・ザ・エイリアンズ

『Don’t Knock the Rok!』（ノートン・レコード、2004年）— 2曲目（1978年バークレーでのリハーサル）。テキサスのサイケデリック・ロックの先駆者「13th Floor Elevators」の伝説的なフロントマン。エリクソンが精神的な健康問題により長期の活動休止を経てから録音されたもの。・YouTube・Discogs

ライク・ア・ティム＆ジーナ・V・ドリオ

『Bass Girl』（バニー・ラウンジ・ホランド BCD 005、2004年5月）。エレクトロニック／実験音楽デュオ。SecondHandSongs パフォーマンスID 144671。・YouTube（12:30頃）・Discogs

ティファニー

『Dreams Never Die』（Water Music Records、2005年）— デジタル版／デラックス・エディションのボーナス・トラック15。80年代のティーン・ポップ・スター、ティファニー・ダーウィッシュ（「I Think We’re Alone Now」）が、カムバック・アルバムでこの曲を収録した。・YouTube・Wikipedia

ケニー・ヴァンス・アンド・ザ・プラノトーンズ

『Lovers Island』（2005年11月1日）。ケニー・ヴァンス — ジェイ・アンド・ザ・アメリカンズの創設メンバーであり、『サタデー・ナイト・ライブ』初期の音楽監督を務めた — が、ボーカル・グループ・プロジェクト「プラノトーンズ」として活動。SecondHandSongs ID 554783。・YouTube

アイリーン

『Memories of Lydia』（Sam Sam Music、2010年5月10日）。オランダのイージーリスニング・アーティストによる作品。カントリーやロックンロールの不朽の名曲を集めたアルバムの中で、穏やかで忠実なカバーが収録されている。作曲者はHamlinとしてクレジットされている。プロデュースはトニー・ライト。・YouTube

スウィート・ジーナ・アンド・ザ・ルームメイツ

スウィート・ジーナ・アンド・ザ・ルームメイツ（2010年6月16日）。ドゥーワップ・リバイバル・グループ。SecondHandSongs ID 359316。・YouTube・SecondHandSongs

ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブ

『Specter at the Feast』（Vagrant Records、2013年）— 15曲目、デジタル版およびデラックス版のボーナストラック。 サンフランシスコのサイケデリック・ロック／ブルース・トリオが、心に残るダーク・ブルース／ゴス・ロック風の子守唄として再解釈したカバー曲を録音した。『Cover Me Songs』は、これをザ・ジーザス・アンド・メアリー・チェーンの「Just Like Honey」と比較し、史上2番目に優れたカバー曲としてランク付けした。・YouTube・Wikipedia

システム・オブ・ア・ダウン（ライブ）

ハリウッド・ボウル（ロサンゼルス）、2013年7月29日 — 2013年の同バンド唯一の米国ツアー公演。 アルメニア系アメリカ人のメタル・バンドが、「Angel Baby」をライブで演奏した。彼らの地位を考えると、最も予想外のトリビュートの一つと言える。ダロン・マラキアンによるアート・ラボエへの捧げもの。・YouTube（1:20:55）

ナンシー・サンチェス

シングル「Angel Baby」（2017年12月）、元オインゴ・ボインゴのベーシスト、ジョン・アビラが参加。Rosieの逝去への直接的なトリビュートとしてリリース。「コズミック」なアレンジ――天上のハープによるイントロ、メロトロン、英語とスペイン語のバイリンガルな歌詞。アルバム『American Novio』のレコーディング・セッションから。 ・公式ミュージックビデオ・Bandcamp

ミゲル・マトゥテ・プロジェクト

『Desde Adentro y Otros Asuntos』（2019年）。ラテン・インストゥルメンタル・ジャズ／ポップ・プロジェクト。リード・ボーカルのリアナ・オチョアによる新たなボーカル・アレンジ。・YouTube（27:40）

スージー・トゥルー

ロサンゼルスのインディー・ロック・バンド。2024年2月14日にGet Better Recordsよりシングルリリース。Rosie and the Originalsの「Angel Baby」を忠実に、そして心を込めてカバーした楽曲であることが確認されている。・YouTube

Killing the Day

『Chains of Love』（Killing the Day、2024年9月6日）にて収録。Rosieの「Angel Baby」のカバーであることが確認済み。Hamlin（SecondHandSongs経由）。・SecondHandSongs・YouTube

その他の録音バージョン

『Twinkle Twinkle Little Rock Star』（子供向けインストゥルメンタル／子守唄） · アイリーン・ヴァン・ヘメルト（オランダ） · 『Stormy Weather』（ヴィンテージ・ロック・リバイバル） ·  「Angelito」（スペイン語アレンジ、RosieHamlinクレジット） · 「Rosie & The Originals」の作詞・作曲クレジットによる、Bandcamp、SoundCloud、Spotify上の複数の録音。