Je suis tellement fier

You are prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud of you
You’re only one woman’s man
And I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
And I’m so proud, I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
And I’m so proud, believe me I love you too
I’m so proud of being loved by you

Tu es plus belle que tout le monde
Et je suis si fier, si fier de toi
Tu n'appartiens qu'à une seule femme
Et je suis si fier, je suis tellement fier de toi
Je suis tellement fier d’être aimé par toi
Et ça me ferait mal, tellement mal, de savoir
Si jamais tu me trahissais
Plus doux que le goût d’une cerise si sucrée
Et je suis tellement fier, je suis si fière de toi.
Tous ceux que nous rencontrons
te font des compliments, Et je suis si fière, crois-moi, je t’aime aussi.
Je suis si fière d’être aimée par toi.

— Guitare —

I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yes and I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you

Je suis tellement fière que tu
m'aimes Et ça me ferait mal, tellement mal, de savoir
Si jamais tu me trahissais
Plus doux que le goût d'une cerise si sucrée
Oui, et je suis tellement fière, je suis tellement fière de toi
Je suis tellement fière que tu m'aimes

— Fin de la partie guitare —