詹姆斯·本特利

我于1959年1月28日出生在加利福尼亚州的鲍德温山。我在文图拉县的穆尔帕克长大。七年级时，我开始学习萨克斯风，当时被告知没有其他乐器可选。我原本想学打鼓，但名额已经满了。事情的发展真是耐人寻味。 1977年，我从穆尔帕克高中毕业。我获得了穆尔帕克贾尔曼美术协会（The Jarmen Fine Arts Association）的奖学金，以帮助支付在穆尔帕克学院（MC）的学费。对于他们的帮助，我感激不尽。在穆尔帕克学院就读期间，我有幸于1978年随团巡演欧洲，并参加了在瑞士蒙特勒举办的爵士音乐节。 1979年，我有幸在伯克利爵士音乐节上担任特邀独奏家，并被莫尔帕克学院授予“年度器乐演奏家”称号。正是在莫尔帕克学院，我开始专注于钢琴、乐理和声乐的学习。

1979年，我有幸为乔伊·斯卡伯勒担任伴奏。乔伊曾为热门电视剧《美国最伟大的英雄》演唱主题曲《信不信由你》。我想，正是从那时起，我才第一次意识到自己多么享受为其他艺术家伴奏。

1979年，我获得了加州州立大学北岭分校的全额奖学金，但我决定去看看外面的世界，并尝试在音乐领域闯出一片天地。那已是二十多年前的事了，而我至今仍在四处旅行，乐在其中。

八年前，我娶到了梦寐以求的女孩。莎拉和我育有两个女儿：七岁的惠斯珀和四岁的威洛。此外，截至本文撰写之时，我们预计将在2002年9月迎来一个儿子。

我有幸曾与唐·朱利安与云雀乐队、 J.J.杰克逊、阿尔·威尔逊、托尼·艾伦、朱厄尔·阿金斯、布伦顿·伍德、“海岸乐队”、“漂流者乐队”、弗农·格林与“勋章乐队”、“奥林匹克乐队”、“企鹅乐队”、约翰尼·李、罗伊·罗杰斯与戴尔·埃文斯、唐尼·布鲁克斯、格伦·格伦、芭芭拉·林恩等众多音乐人同台演出。当然，还包括与Rosie and the Originals的合作。

我与Rosie的初次相遇大约是在十年前，地点位于加利福尼亚州道尼市一家名为“Johnny's Broiler”的餐厅。当时我所在的乐队名为“Klaro”，受聘为她担任伴奏。此后我们多次为她伴奏，主要是在洛杉矶地区的车展上。在首次为Rosie伴奏大约六个月后，她的乐队在内华达州拉夫林市的阿维酒店及赌场（The Avi Hotel And Casino）进行了为期两周的驻场演出。当时的乐队领队拉里·塔林（Larry Tarin）打电话邀请我参加那场演出。那次演出让我乐在其中，于是我决定只要Rosie愿意，我就一直留下来。不久后，拉里离开了乐队，我接任了乐队领队一职。真难以相信那已经是十年前的事了。

这些年来与Rosie合作非常愉快。她心地宽广，对乐队充满真诚的关怀。我有幸与Rosie共同创作了多首歌曲。在与她的合作中，我切身体会到了她为何能创作出《Angel Baby》这样的一首超级热门歌曲。

我期待未来能与查理、乔、约翰尼、弗兰克、戴夫以及Rosie一起，继续进行多年的巡演和录音工作。

詹姆斯·本特利