《纤维肌痛意识》杂志——2004年12月
《纤维肌痛意识》杂志——2004年12月
2011年10月14日 | 作者：伊丽莎白·德夫纳
四年前，当伊丽莎白·德夫纳（Rosalie，Hamlin）得知自己获得了加州艺术委员会（California Council of Arts）的资助，用于为贫困儿童教授音乐时，这位现年59岁的女士刚刚结束在加利福尼亚州的长期逗留，回到新墨西哥州的家中。 于是，她把刚拆封的行李又全部打包，重返“金州”，在圣地亚哥县一个离她成长地不远的小镇安顿下来。
尽管对这个项目充满热情，但搬家时缠身的疲惫感却始终挥之不去。她的背部、肩膀和颈部尤其酸痛——她心想，也许是在收拾行李时拉伤了肌肉。 又或许是得了流感。她去了姑妈瑞秋·奥尔蒂斯推荐的脊椎矫正医生托尔托拉博士那里。但无论他怎么治疗，她的背部状况反而越来越糟。而且疼痛开始蔓延。
“有一天，他问我：‘你听说过纤维肌痛吗？’”Hamlin回忆道。“我说没听说过。”
但正如克里斯汀·托尔托拉——1960年曾与“Rosie and the Originals”乐队合作录制她创作的歌曲《Angel Baby》的主唱——所发现的那样，纤维肌痛症正是导致她疲惫和疼痛的元凶。
Angel Baby
当Hamlin年仅13岁时，她通过电话演唱《Dark Moon》参加了一支乐队的试音，并谎称自己已满16岁。随后，她曾多次与该乐队在圣地亚哥郊外的波士顿舞厅同台演出。 “每晚演出结束时，乐队里有人会传着帽子收钱，他们会把帽子里所有的钱都给我。 我记得有时能拿到20美元、30美元，”她笑着说，“我甚至都不想告诉妈妈这钱是从哪儿来的。我就跟她说我是去当保姆赚的。”
两年后，Hamlin的叔叔的一位朋友把她介绍给了一些当地的年轻音乐人：吉他手Noah Tafolla、鼓手Carl Von Goodat，以及乐队领队David Ponci和Tony Gomez。他们在Hamlin家的车库里排练，并接到了几场演出。更重要的是，Hamlin向乐队展示了一首她自己创作的歌曲。 1960年夏天，在一座旧飞机库里散落的零部件之间，他们录制了《Angel Baby》——由Rosie担任主唱并弹奏钢琴。
《Angel Baby》虽成为热门歌曲，但到了夏天结束时，乐队已然解散。16岁的Hamlin另谋出路，嫁给了19岁的吉他手塔福拉（Tafolla）。两人育有两个孩子，但结婚三年后便离婚了。三年后，她再婚，并生下了第三个孩子。
Hamlin 她继续歌唱，并成为首位在“一曲成名”类别中获摇滚名人堂表彰的拉丁裔歌手。 她的履历中充满了遍布全美的演唱会，其中一些是慈善演出，例如为里奇·瓦伦斯（Ritchie Valens）争取好莱坞星光大道星星而举办的筹款活动，以及为杰里·刘易斯（Jerry Lewis）电视马拉松节目进行的远程演出。
志愿服务对Rosie来说一直很重要。她的音乐天赋使她能够为自己最关心的事业——拉丁裔权益以及帮助弱势群体（尤其是儿童）——筹集资金并提高公众意识。
打破痛苦的循环
Hamlin 与那个15岁时演唱了一首关于暗恋对象的歌曲并一举成名的少女相比，她已经走过了很长一段路。如今，Hamlin再次定居在新墨西哥州的一个小镇，正艰难地应对社会保障残疾福利申请过程中充满坎坷的程序。
目前，她的音乐与税务律师正在与美国国税局（IRS）交涉，因为一家纽约机构据称一直在为包括克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Hamlin）在内的多名艺术家收取版税。该机构滥用克里斯蒂娜·阿奎莱拉的税务识别号，导致她的收入被虚报，使其实际收入看似高于实际，从而使她的残疾福利申请被拖延了数年。
“我独自一人待在家里，陷入了各种抑郁情绪，主要是因为我真的不知道自己到底怎么了，”Hamlin回忆道。 “我怎么也无法理解，为什么某个部位会痛得那么厉害，三四个小时后又会换到别的地方痛。这让我真的以为自己要疯了。”
“有六个月到一年的时间，我每晚都在屋里踱步，只因那种剧烈的灼烧感而哭泣，”她说，“注意力问题同样严重。我不敢和任何人通电话。很多时候我都无法进行连贯的对话，这让我在情感上感到非常沮丧。”
黑暗中的曙光
Hamlin 她发现奥施康定（Oxycontin）的制造商提供了一项患者援助计划，而她符合申请条件。致力于帮助有困难音乐人的基金会“MusiCares”最近为她支付了四个月的房贷。歌手阿尔·威尔逊（Al Wilson）是Hamlin的多年好友，他正在组织一场慈善音乐会，旨在提供援助并提高公众对纤维肌痛症的认识。
“很难用语言形容我在过去两年半里经历的那些痛苦。最后，一位朋友给我寄来了《纤维肌痛AWARE》杂志，我才了解到这本刊物。 我由此了解到正在进行的所有研究，以及实际有多少人患有这种疾病，这让我在这种处境中不再感到那么孤单。”
Hamlin 没有安排密集的演唱会行程，而是利用自己的才华创作油画，并在个人网站上与她的 CD 一并出售。
“我经历的疼痛比断腿或分娩还要剧烈，”Hamlin 简短地说道，“我从未想过竟会有如此剧烈且持续的疼痛。我希望我的故事能帮助其他患者，在需要时寻求更好的治疗。”