Versiones de «Angel Baby»

Kathy Young

The Sound of Kathy Young (Indigo Records, 1961). Publicado pocos meses después del éxito de Rosie. Young tenía solo 15 años; su propio éxito, «A Thousand Stars», alcanzó el puesto n.º 3 en 1960. Kathy y Rosie se hicieron muy buenas amigas más tarde y compartieron camerino en el Mohegan Sun Bowzer’s Doo Wop Party n.º 3 en enero de 2003. · YouTube · Discogs

Charles Brown

Sencillo: «Angel Baby» con «Night after Night» en la cara B (King Records 5439, 1961). Este veterano cantante de R&B y blues —conocido sobre todo por «Drifting Blues» y «Merry Christmas, Baby»— llevó la canción hacia el soul, convirtiéndose en el primer artista negro de renombre en hacerlo. · YouTube · 45cat

Jesús Olivas

Adaptación en español titulada «Ángel mío», publicada en 1965. Olivas escribió una nueva letra en español sobre la melodía de «Angel Baby». No se ha encontrado ninguna grabación en YouTube. · SecondHandSongs

Reparata and the Delrons

Rock ‘n’ Roll Revolution (Kapp/MCA, 1970). Vocalista principal: Nanette Licari (la propia Reparata cantaba los coros). Un trío femenino de Nueva York que convirtió «Angel Baby» en un clásico de los grupos de chicas. Cover Me Songs las clasificó como la tercera mejor versión de todos los tiempos. · YouTube · Discogs

John Lennon

La versión más famosa de «Angel Baby» —y la que más le gustaba a la propia Rosie—. Grabada a finales de 1973 durante las sesiones de «Lost Weekend» en Los Ángeles con Phil Spector, Dr. John, Leon Russell, Steve Cropper, Jesse Ed Davis, José Feliciano, Jim Keltner, Hal Blaine y Jim Gordon. Introducción hablada: «Esta es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. Mandad un saludo a Rosie, esté donde esté». Publicada por primera vez en *Menlove Ave.* (Capitol/EMI, 27 de octubre de 1986); remezclada en *Gimme Some Truth* (2020). Lennon nombró a Rosie una de sus cantantes favoritas en la revista *Life* (1969) y en *Rolling Stone* (noviembre de 1968). · YouTube · Wikipedia

Fumiko Okada

Grabado en *Pepper Keibu* (Victor Entertainment, 25 de enero de 1977), el álbum debut del dúo de J-pop Pink Lady, que incluye versiones en japonés de éxitos pop internacionales como «Angel Baby» (エンジェル・ベイビー). Okada se encargó del arreglo vocal. · Wikipedia · SecondHandSongs · YouTube

Jun Togawa

Suki Suki Daisuki (好き好き大好き, Alfa Records, 1985) — エンジェル ベイビ (Enjeru Beibi). Icono de culto de la nueva ola y el punk japoneses que adaptó la canción con una letra en japonés escrita por Togawa en su álbum más vendido. SecondHandSongs cataloga su versión como una adaptación independiente, de la que derivan otras tres versiones. · YouTube · Wikipedia

Shehene & the Knobs

Sencillo de reggae, 1987. Un arreglo de reggae publicado como sencillo independiente. · YouTube

Angélica

Angel Baby (Quality Records, 1991) — tema principal y sencillo. Alcanzó el puesto n.º 29 en la lista Billboard Hot 100 con un arreglo de balada de estilo freestyle/slow-jam; se emitió con mucha frecuencia en el canal de vídeos musicales The Box. Angélica García, cantante mexicano-estadounidense de freestyle y pop latino: un regreso significativo a las listas 31 años después del tema original de Rosie. · YouTube · Wikipedia

Wong Chi-zan

Interpretada ante la cámara en *A Brighter Summer Day* (犊嶺街少年殺人事件, 1991), de Edward Yang —considerada por muchos una de las mejores películas asiáticas de la historia, ambientada en el Taipéi de 1960 entre jóvenes obsesionados con el doo-wop estadounidense—. · Wikipedia · YouTube

Jeanette Jurado (de Exposé)

Actuó en la película *My Family / Mi Familia* (New Line Cinema, 1995, dir. Gregory Nava). Jurado interpretó a Rosie en la pantalla, interpretando «Angel Baby» al completo en una secuencia de boda y baile. Junto a Jimmy Smits, Edward James Olmos, Esai Morales y Jennifer López. Rosie afirmó que se sentía personalmente honrada. · IMDb · YouTube

Linda Ronstadt

Dedicated to the One I Love (Elektra Records, 23 de enero de 1996): un álbum de canciones de cuna. La superestrella mexicoamericana nacida en Tucson reinterpretó «Angel Baby» como una tierna canción para dormir. Ronstadt atribuye a Rosie el mérito de haber «roto el techo de la tortilla» para las cantantes latinas en el rock and roll. · YouTube · Wikipedia

Stormy Weather

Doo-It-Doo-Wop! (Street Gold Records, 2000). Grupo de renacimiento del doo-wop liderado por Kamal Farag; la vocalista principal en este tema es Cheryl DeRosier. La reseña del álbum en eBay destaca que «su dulce voz es perfecta para la versión de “Angel Baby” (Rosie & The Originals)». · YouTube

Jenni Rivera

Se las Voy a Dar a Otro (Fonovisa Records, 20 de noviembre de 2001) — pista 1. La superestrella mexicano-estadounidense de la banda Jenni Rivera («La Diva de la Banda», 1969-2012) versionó la canción parcialmente en español. Rivera falleció en un accidente aéreo en 2012; su versión sigue siendo un referente para el público latino. · YouTube · Wikipedia

Yolanda Pérez

La Potranquita con Banda (Fonovisa, 2002) — pista 6. La artista de banda mexico-estadounidense grabó un arreglo bilingüe en inglés y español con acompañamiento completo de banda. · YouTube

Roky Erickson and the Aliens

Don’t Knock the Rok! (Norton Records, 2004) — pista 2 (ensayo en Berkeley de 1978). El legendario líder de los 13th Floor Elevators, pioneros del psicodélico tejano, grabado tras la larga pausa de Erickson por motivos de salud mental. · YouTube · Discogs

Like A Tim & Gina V. D’Orio

Bass Girl (Bunny Lounge Holland BCD 005, mayo de 2004). Dúo de música electrónica/experimental. SecondHandSongs, actuación n.º 144671. · YouTube (a las 12:30) · Discogs

Tiffany

Dreams Never Die (Water Music Records, 2005) — tema extra n.º 15 de la edición digital/deluxe. La estrella del pop adolescente de los 80 Tiffany Darwish («I Think We’re Alone Now») grabó la canción en su álbum de regreso. · YouTube · Wikipedia

Kenny Vance y los Planotones

Lovers Island (1 de noviembre de 2005). Kenny Vance —miembro fundador de Jay and the Americans y supervisor musical de las primeras temporadas de Saturday Night Live— en su proyecto de grupo vocal The Planotones. ID de SecondHandSongs: 554783. · YouTube

Irene

Memories of Lydia (Sam Sam Music, 10 de mayo de 2010). Artista holandés de música ligera; una versión suave y fiel dentro de una recopilación de clásicos del country y el rock 'n' roll. Compositor acreditado como Hamlin. Producido por Tony Light. · YouTube

Sweet Jeena and the Roomates

Sweet Jeena and the Roomates (16 de junio de 2010). Grupo de revival doo-wop. ID de SecondHandSongs 359316. · YouTube · SecondHandSongs

Black Rebel Motorcycle Club

Specter at the Feast (Vagrant Records, 2013) — pista 15, tema extra en la versión digital y de lujo. El trío de rock psicodélico y blues de San Francisco grabó una inquietante versión de una nana en clave de blues oscuro y rock gótico. Cover Me Songs la clasificó como la segunda mejor versión de la historia, comparándola con «Just Like Honey» de The Jesus and Mary Chain. · YouTube · Wikipedia

System of a Down (en directo)

Hollywood Bowl, Los Ángeles, 29 de julio de 2013 — la única fecha de la gira estadounidense de la banda en 2013. La banda de metal armenio-estadounidense interpretó «Angel Baby» en directo en uno de los homenajes más inesperados por parte de un artista de su talla. Dedicada por Daron Malakian a Art Laboe. · YouTube (en el minuto 1:20:55)

Nancy Sánchez

Sencillo «Angel Baby» (diciembre de 2017), con el exbajista de Oingo Boingo, John Avila. Lanzado como homenaje directo al fallecimiento de Rosie. Arreglo «cósmico»: intro de arpa celestial, Mellotron, estrofas bilingües en inglés y español. Procedente de las sesiones del álbum «Novio». · Vídeo oficial · Bandcamp

Proyecto Miguel Matute

Desde Adentro y Otros Asuntos (2019). Proyecto de jazz/pop instrumental latino; la vocalista principal Liana Ochoa con un nuevo arreglo vocal. · YouTube (en el minuto 27:40)

Suzie True

Banda de indie rock de Los Ángeles. Sencillo publicado el 14 de febrero de 2024 en Get Better Records: una versión fiel y sentida, confirmada como una grabación de «Angel Baby» de Rosie and the Originals. · YouTube

Killing the Day

Grabada en Chains of Love (Killing the Day, 6 de septiembre de 2024). Versión confirmada de «Angel Baby» de Rosie Hamlin a través de SecondHandSongs. · SecondHandSongs · YouTube

Otras versiones grabadas

Twinkle Twinkle Little Rock Star (instrumental infantil/canción de cuna) · Irene van Hemert (holandés) · Stormy Weather (revival del rock clásico) ·  «Angelito» (adaptación al español, con Rosie Hamlin como autora) · Varias grabaciones en Bandcamp, SoundCloud y Spotify con «Rosie & The Originals» como autores.