Versões de “Angel Baby”

Kathy Young

The Sound of Kathy Young (Indigo Records, 1961). Lançado poucos meses após o sucesso de Rosie. Young tinha apenas 15 anos — seu próprio sucesso, “A Thousand Stars”, alcançou a 3ª posição em 1960. Kathy e Rosie se tornaram amigas íntimas mais tarde, dividindo um camarim no Mohegan Sun Bowzer’s Doo Wop Party #3, em janeiro de 2003. · YouTube · Discogs

Charles Brown

Single: “Angel Baby” com “Night after Night” no lado B (King Records 5439, 1961). O veterano cantor de R&B e blues — mais conhecido por “Drifting Blues” e “Merry Christmas, Baby” — levou a música para uma direção soul, sendo o primeiro grande artista negro a fazer isso. · YouTube · 45cat

Jesús Olivas

Adaptação em espanhol intitulada “Angel mio”, lançada em 1965. Olivas escreveu uma nova letra em espanhol para a melodia de “Angel Baby”. Não foi encontrada nenhuma gravação no YouTube. · SecondHandSongs

Reparata and the Delrons

Rock ‘n’ Roll Revolution (Kapp/MCA, 1970). Vocalista principal: Nanette Licari (a própria Reparata cantava nos backing vocals). Um trio feminino de Nova York que transformou “Angel Baby” em um clássico dos grupos femininos. O site Cover Me Songs classificou essa versão como a terceira melhor cover de todos os tempos. · YouTube · Discogs

John Lennon

O cover mais famoso de “Angel Baby” — e aquele que a própria Rosie mais gostava. Gravada no final de 1973 durante as sessões do “Lost Weekend” em Los Angeles com Phil Spector, Dr. John, Leon Russell, Steve Cropper, Jesse Ed Davis, José Feliciano, Jim Keltner, Hal Blaine e Jim Gordon. Introdução falada: “Essa aqui é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos. Mandem meu carinho para a Rosie, onde quer que ela esteja.” Lançada pela primeira vez no álbum *Menlove Ave.* (Capitol/EMI, 27 de outubro de 1986); remixada no álbum *Gimme Some Truth* (2020). Lennon citou Rosie como uma de suas cantoras favoritas na revista *Life* (1969) e na *Rolling Stone* (novembro de 1968). · YouTube · Wikipedia

Fumiko Okada

Gravado no álbum *Pepper Keibu* (Victor Entertainment, 25 de janeiro de 1977) — álbum de estreia da dupla de J-pop Pink Lady, com versões em japonês de sucessos pop internacionais, incluindo “Angel Baby” (エンジェル・ベイビー). Okada ficou responsável pelo arranjo vocal. · Wikipedia · SecondHandSongs · YouTube

Jun Togawa

Suki Suki Daisuki (好き好き大好き, Alfa Records, 1985) — エンジェル ベイビ (Enjeru Beibi). Ícone cult da new wave/punk japonesa que adaptou a música com letra em japonês escrita por Togawa em seu álbum best-seller. O SecondHandSongs cataloga sua versão como uma adaptação separada, com três versões derivadas dela. · YouTube · Wikipedia

Shehene & the Knobs

Single de reggae, 1987. Um arranjo de reggae lançado como single independente. · YouTube

Angélica

Angel Baby (Quality Records, 1991) — faixa-título e single. Alcançou a 29ª posição na Billboard Hot 100 com um arranjo de balada no estilo freestyle/slow-jam; forte rotação no canal de videoclipes The Box. Angélica Garcia, cantora mexicano-americana de freestyle/pop latino — um retorno significativo às paradas 31 anos após o original de Rosie. · YouTube · Wikipedia

Wong Chi-zan

Interpretada diante das câmeras em *A Brighter Summer Day* (犊嶺街少年殺人事件, 1991), de Edward Yang — amplamente considerado um dos melhores filmes asiáticos já produzidos, ambientado em Taipé, em 1960, entre jovens obcecados pelo doo-wop americano. · Wikipedia · YouTube

Jeanette Jurado (do grupo Exposé)

Atuou em cena no filme *My Family / Mi Familia* (New Line Cinema, 1995, dir. Gregory Nava). Jurado interpretou Rosie na tela, cantando “Angel Baby” na íntegra durante uma sequência de casamento e baile. Com Jimmy Smits, Edward James Olmos, Esai Morales e Jennifer Lopez. Rosie disse que se sentiu pessoalmente honrada. · IMDb · YouTube

Linda Ronstadt

Dedicated to the One I Love (Elektra Records, 23 de janeiro de 1996) — um álbum de canções de ninar. A superestrela mexicano-americana nascida em Tucson reinterpretou “Angel Baby” como uma terna canção para dormir. Ronstadt dá crédito a Rosie por ter “quebrado o teto da tortilla” para as cantoras latinas no rock and roll. · YouTube · Wikipedia

Stormy Weather

Doo-It-Doo-Wop! (Street Gold Records, 2000). Grupo de revival do doo-wop liderado por Kamal Farag; a vocalista principal Cheryl DeRosier nesta faixa. A resenha do álbum no eBay destaca que “seu vocal doce é perfeito para o cover de ‘Angel Baby’ (Rosie & The Originals)”. · YouTube

Jenni Rivera

Se las Voy a Dar a Otro (Fonovisa Records, 20 de novembro de 2001) — faixa 1. A superestrela mexicano-americana do gênero banda, Jenni Rivera (“La Diva de la Banda”, 1969–2012), regravou a música parcialmente em espanhol. Rivera faleceu em um acidente de avião em 2012; sua versão continua sendo uma referência para o público latino. · YouTube · Wikipedia

Yolanda Pérez

La Potranquita con Banda (Fonovisa, 2002) — faixa 6. A artista de banda mexicana-americana gravou um arranjo bilíngue em inglês e espanhol com acompanhamento completo de banda. · YouTube

Roky Erickson and the Aliens

Don’t Knock the Rok! (Norton Records, 2004) — faixa 2 (ensaio em Berkeley, 1978). O lendário vocalista dos 13th Floor Elevators, pioneiros do psicodélico do Texas, gravado após o longo hiato de Erickson devido a problemas de saúde mental. · YouTube · Discogs

Like A Tim & Gina V. D’Orio

Bass Girl (Bunny Lounge Holland BCD 005, maio de 2004). Dupla de música eletrônica/experimental. SecondHandSongs Performance ID 144671. · YouTube (aos 12:30) · Discogs

Tiffany

Dreams Never Die (Water Music Records, 2005) — faixa bônus 15 na edição digital/deluxe. A estrela do pop adolescente dos anos 80, Tiffany Darwish (“I Think We’re Alone Now”), gravou a música em seu álbum de retorno. · YouTube · Wikipedia

Kenny Vance e os Planotones

Lovers Island (1º de novembro de 2005). Kenny Vance — membro fundador do Jay and the Americans e supervisor musical das primeiras temporadas do Saturday Night Live — em seu projeto de grupo vocal, os Planotones. ID SecondHandSongs 554783. · YouTube

Irene

Memories of Lydia (Sam Sam Music, 10 de maio de 2010). Artista holandesa de easy listening; um cover suave e fiel em uma coleção de clássicos do country e do rock 'n' roll. Compositor creditado como Hamlin. Produzido por Tony Light. · YouTube

Sweet Jeena and the Roomates

Sweet Jeena and the Roomates (16 de junho de 2010). Grupo de revival do doo-wop. ID SecondHandSongs 359316. · YouTube · SecondHandSongs

Black Rebel Motorcycle Club

Specter at the Feast (Vagrant Records, 2013) — faixa 15, faixa bônus nas versões digital e deluxe. O trio de psych-rock/blues de São Francisco gravou uma versão reimaginada, assombrosa e sombria, de uma canção de ninar no estilo blues/rock gótico. O site Cover Me Songs classificou-a como a segunda melhor versão de todos os tempos, comparando-a a “Just Like Honey”, do The Jesus and Mary Chain. · YouTube · Wikipedia

System of a Down (ao vivo)

Hollywood Bowl, Los Angeles, 29 de julho de 2013 — único show da turnê da banda nos EUA em 2013. A banda de metal armênio-americana tocou “Angel Baby” ao vivo em uma das homenagens mais inesperadas de um artista de seu calibre. Dedicada por Daron Malakian a Art Laboe. · YouTube (às 1:20:55)

Nancy Sanchez

Single “Angel Baby” (dezembro de 2017), com o ex-baixista do Oingo Boingo, John Avila. Lançado como uma homenagem direta ao falecimento de Rosie. Arranjo “cósmico” — introdução com harpa celestial, Mellotron, versos bilíngues em inglês e espanhol. Das sessões do álbum americano “Novio”. · Vídeo oficial · Bandcamp

Projeto Miguel Matute

Desde Adentro y Otros Asuntos (2019). Projeto de jazz/pop instrumental latino; a vocalista Liana Ochoa com novo arranjo vocal. · YouTube (aos 27:40)

Suzie True

Banda de indie rock de Los Angeles. Single lançado em 14 de fevereiro de 2024 pela Get Better Records — um cover fiel e sincero, confirmado como uma gravação de “Angel Baby”, de Rosie and the Originals. · YouTube

Killing the Day

Gravado no álbum *Chains of Love* (Killing the Day, 6 de setembro de 2024). Versão confirmada de “Angel Baby”, de Rosie Hamlin, via SecondHandSongs. · SecondHandSongs · YouTube

Outras versões gravadas

Twinkle Twinkle Little Rock Star (instrumental infantil/canção de ninar) · Irene van Hemert (holandês) · Stormy Weather (revival do rock vintage) ·  “Angelito” (adaptação em espanhol, crédito de Rosie Hamlin) · Várias gravações no Bandcamp, SoundCloud e Spotify com o crédito de composição “Rosie & The Originals”.