Carretera abierta

The hustling bustling city life
I long for the open road
Going new places seeing new faces
And leave that heavy load

La ajetreada vida
de la ciudad… Anhelo la carretera,
ir a sitios nuevos, conocer gente
nueva y dejar atrás esa pesada carga.

The smell of the sweet fresh country air
Is running thru my mind
And I’ve been searching everywhere
For a little peace of mind

El aroma del aire
fresco y dulce del campo me invade la mente,
y he estado buscando por todas
partes un poco de paz interior.

Open road oh here I come
What’s in my heart can’t be undone
This merry go round is all I’ve found
And it won’t stop, till I leave this town

Carretera abierta, allá voy.
Lo que hay en mi corazón no se puede deshacer.
Este tiovivo es todo lo que he encontrado,
y no se detendrá hasta que me vaya de esta ciudad.

My caravan of thoughts takes me far away
To a place where my story unfolds
It won’t be long till my caravan
Is gonna meet that fork in the road

Mi caravana de pensamientos me lleva muy lejos,
a un lugar donde se desarrolla
mi historia. No tardará mucho en que mi caravana
llegue a esa bifurcación en el camino.

So keep on moving city life
I’m leaving just the same
It won’t be long till I’ll be gone
Down that open road I’ve claimed

Así que sigue adelante, vida
de ciudad, yo me voy de todos modos.
No tardaré mucho en marcharme
por esa carretera abierta que he hecho mía.