ゆっくりすればいい
ゆっくりすればいい
Boy we were so good, so good, for so many years
That’s why when I saw you again
I fought back the tears
You and I were quite a pair
The time we spent apart has made it clear
I need you back in my life boy
You don’t need to answer now
ねえ、私たち、本当に、本当に、長
年にわたって仲が良かったよね。だから、また
あなたに会ったとき、涙
をこらえるのがやっとだったの。あなたと私は、最高のカップル
だったわ。離れて過ごした時間のおかげで、はっきり
わかったの。あなたをまた私の人生に戻してほしいの、ねえ
。今すぐ答えなくてもいいのよ。
Just take your time (You know that I need you boy)
Just take your time, Just take your time
Just take your time (I’m willing to wait a lifetime)
Just take your time
ゆっくりでいいのよ（私があなたを必要としているのは分かってるでしょ）
ゆっくりでいいのよ、ゆっくりでいいのよ
ゆっくりでいいのよ（一生待ってもいいわ）
ゆっくりでいいのよ
The walks in the park, cruisin’ all night long
The fun we had together, where did it all go wrong
But listen to me now boy, now boy
I’ll make it right, don’t answer now, don’t say good night
公園での散歩、一晩中
ドライブしたあの頃 一緒に過ごした楽しい時間、一体どこで間違
ってしまったんだろう でも、今、私の話を聞いて、ねえ、ねえ
私が直してあげるから、今は答えないで、おやすみなんて言わないで
Just hold me like you used to do
Think it over, think it over and
Just take your time (Think it over now)
Just take your time, Just take your time (Take your time)
Just take your time (Who am I to rush things now)
Just take your time
昔
のように、ただ僕を抱きしめて よく考えて、よく考えて、
ゆっくり時間をかけて（今、よく考えて）
ゆっくり時間をかけて、 ゆっくり時間をかけて（時間をかけて）
ゆっくり時間をかけて（今、僕に急かす資格なんてない）
ゆっくり時間をかけて
— 重要 —
Let’s take it step by step, and see where it goes
I need you near me, I need you close
Just take your time (You know that I need you near me)
Just take your time, Just take your time
Just take your time (Just hold me closer and closer, closer yea yea)
Just take your time
Just take your time (Think it over now)
Just take your time, Just take your time (Think it over boy)
Just take your time
Just take your time (I want you to think this over)
Just take your time (‘Cause after all these years)
Just take your time, Just take your time (You’re still my Angel Baby)
Just take your time
Just take your time
一歩ずつ進んで、どうなるか見てみよう
君がそばにいてほしい、もっと近くにいてほしい
ゆっくりでいいから (私が君をそばに必要としているのは分かってるでしょ)
ゆっくりでいいの、ゆっくりでいいの
ゆっくりでいいの (もっと、もっと、もっと強く抱きしめて、そう、そう)
ゆっくりでいいの
ゆっくりでいいの (今、よく考えてみて)
ゆっくり考えて、ゆっくり考えて（よく考えてね、ボーイ）
ゆっくり考えて
、ゆっくり考えて（このことをよく考えてほしいの）
ゆっくり考えて（だって、これだけの年月が経ったんだから）
ゆっくり考えて、ゆっくり考えて（あなたはまだ私の天使よ、ベイビー）
ゆっくり考えて、
ゆっくり考えて